Cookies
Corrections de bugs, nouvelles fonctionnalités
Um Ihnen die bestmögliche Erfahrung zu bieten, verwenden wir Cookies.
Können wir uns auf Sie verlassen?
Der Zweck dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen besteht darin, die Nutzungs- und Verkaufsbedingungen der Etadly-Website festzulegen, die unter der Adresse https://etadly.com abrufbar ist
Die Nutzung der Funktionen der Etadly-Website setzt die vollständige Annahme der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (ANB) und Verkaufsbedingungen (AVB) voraus. Es wird davon ausgegangen, dass die Nutzer alle notwendigen Informationen erhalten haben, um diesen Bedingungen zuzustimmen. Ihre Nutzung der Etadly-Website setzt ihre Zustimmung voraus.
Etadly wird herausgegeben von :
Hosting: Firma OVH - Hauptsitz: 2 rue Kellermann - 59100 Roubaix, Frankreich - Tel. +33 (0)8 99 70 17 61 - Website: https://www.ovh.com
Nachstehend die Definition der Wörter, die in diesen Bedingungen im Singular oder Plural verwendet werden:
Im Falle der Verwendung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch den Kunden in einer oder mehreren Sprachen gilt im Falle von Widersprüchen oder Streitigkeiten über die Bedeutung eines Begriffs oder einer Bestimmung die französische Sprache als Auslegungssprache.
Die von Etadly angebotenen Dienstleistungen können sich weiterentwickeln. Dies führt zwangsläufig zu einer Änderung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Etadly behält sich daher die Möglichkeit vor, die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen jederzeit zu ändern.
Der Kunde wird über diese Änderungen mindestens fünfzehn (15) Tage vor ihrem Inkrafttreten in geeigneter Weise informiert. Die geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für jeden Nutzer oder Kunden sofort, sobald sie online gestellt werden.
Der Kunde, der die Änderungen nicht akzeptiert, muss sein Konto unverzüglich löschen.
Jeder Kunde, der die Dienste nach dem Inkrafttreten der geänderten Allgemeinen Geschäftsbedingungen in Anspruch nimmt, gilt als mit diesen Änderungen einverstanden, und sie gelten für ihn in vollem Umfang.
Die vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen ("ANB"), die dem französischen Recht unterliegen, sollen die Nutzung der Website regeln. Mit der Navigation auf der Website und/oder der Anmeldung für einen Dienst akzeptiert der Nutzer/Kunde die Nutzungsbedingungen ausdrücklich und vorbehaltlos.
Die jeweils gültigen ANB und AGB sind jederzeit auf der Website unter https://etadly.com/terms abrufbar und können heruntergeladen und ausgedruckt werden.
Etadly ermöglicht die kostenlose Einrichtung eines privaten Kontos ohne Angabe von Zahlungsmitteln. Die bereitzustellenden Informationen sind für den ordnungsgemäßen Betrieb der Dienste erforderlich.
Um die Dienste nutzen zu können, muss der Kunde Mietobjekte registrieren, die dann Gegenstand die Inventur sein werden. Auch hier sind die registrierten Informationen für den Betrieb der Dienste erforderlich.
Etadly ermöglicht die Erstellung einer digitalen Inventur, die als PDF-Datei verfügbar ist, für Privatpersonen oder Fachleute. Dieser Dienst vereinfacht die Inventur, indem er Fotos von allen gewünschten Elementen macht, die während des Besuchs besichtigt wurden. Die Fotos und Kommentare werden in das PDF integriert. Nach der Unterzeichnung des Dokuments durch beide Parteien wird das Protokoll im PDF-Format per E-Mail an beide Parteien gesendet.
Die Inventur kann sowohl für eingehende als auch für ausgehende Güter erfolgen. Jedes Protokoll enthält standardmäßig die Merkmale der Immobilie, mit der es verknüpft ist.
Die Website erfordert zum Zeitpunkt die Inventur einen Internetzugang (mobile Datenverbindung, Wifi...). Die erforderliche Mindestverbindung ist eine 3G-Verbindung. Während der Nutzung der Funktionen der Website trägt der Kunde die Kosten für den Verbrauch von mobilen Daten.
Die während die Inventur gemachten Fotos und Unterschriften werden nach der PDF-Generierung gelöscht und bleiben nur auf die Inventur im PDF-Format erhalten. Das erzeugte PDF wird mit einem zufällig erzeugten Passwort verschlüsselt. Weder Etadly noch der Kunde sind daher in der Lage, das PDF zu entschlüsseln.
Der Nutzer kann auf der Plattform ein Unternehmen gründen, indem er die erforderlichen Informationen wie den Namen des Unternehmens und die SIREN-Nummer angibt. Die Gründung des Unternehmens unterliegt der Überprüfung durch die Administratoren der Website. Der Nutzer wird per E-Mail benachrichtigt, sobald das Unternehmen validiert wurde und kann dann die mit dem Unternehmen verbundenen Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
Sobald ein Unternehmen erstellt ist, wird der Benutzer, der es registriert hat, standardmäßig zum Manager dieses Unternehmens. Er kann andere Benutzer zu Mitverantwortlichen ernennen. Diese haben die gleichen Rechte wie der ursprüngliche Leiter, einschließlich der Möglichkeit, Teams hinzuzufügen oder zu löschen und andere Leiter zu verwalten. Es ist auch möglich, einen Manager zu entfernen, aber es muss immer mindestens ein Manager pro Unternehmen vorhanden sein.
Manager können innerhalb ihres Unternehmens Teams bilden. Jedes Team kann Mitglieder, Kredite und Vermögenswerte haben, die mit ihm verbunden sind. Die Credits eines Teams werden für die Erstellung von Inventuren verwendet. Wenn ein Team gelöscht wird, gehen alle zugehörigen Credits und Vermögenswerte verloren.
Manager und autorisierte Mitglieder können neue Mitglieder einladen, dem Team beizutreten. Einladungen werden per E-Mail verwaltet und müssen angenommen werden, damit die Einladung wirksam wird. Manager können Mitglieder abberufen und laufende Einladungen stornieren.
Es wird eine Historie der Teamaktivitäten gespeichert, die Ereignisse wie die Gründung von Teams, das Hinzufügen von Mitgliedern und Änderungen am Eigentum des Teams enthalten kann. Die Teammitglieder haben je nach ihren Berechtigungen Zugriff auf diese Historie.
Die Nutzer sind für die Richtigkeit der Informationen verantwortlich, die sie bei der Gründung eines Unternehmens und von Teams angeben. Sie müssen auch die Zugriffsrechte ihrer Teammitglieder, die Nutzung von Krediten und die Verwaltung von Eigentum angemessen verwalten.
Um die Dienste nutzen zu können, muss jeder Nutzer ein Konto eröffnen und eine gültige E-Mail-Adresse und ein sicheres Passwort angeben. Er muss dann seine E-Mail-Adresse über einen eindeutigen Link bestätigen und alle anderen Informationen angeben, die für die Nutzung der Dienste erforderlich sind: Name, Vorname, Adresse oder Firmensitz, die in den Inventuren angezeigt werden sollen, und die Standardwährung.
Der Kunde garantiert, dass die Informationen, die er in sein Konto einträgt, korrekt und nicht irreführend sind. Der Nutzer verpflichtet sich, diese Informationen unverzüglich zu ändern, wenn sie sich ändern.
Die Eröffnung eines Kontos unterliegt der vollständigen und uneingeschränkten Annahme dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die durch ein Kontrollkästchen bei der Registrierung angezeigt wird. Mit der Registrierung bestätigt der Nutzer, dass er die Allgemeinen Geschäftsbedingungen voll und ganz akzeptiert.
Der Kunde kann nur ein Konto einrichten. Als Kunde der Dienstleistungen gilt die Person, deren persönliche Daten mit den Angaben auf dem Anmeldeformular übereinstimmen, unter Ausschluss aller anderen Dritten.
Der Kunde verpflichtet sich daher, die Dienste persönlich zu nutzen und keinem Dritten zu gestatten, die Dienste an seiner Stelle oder in seinem Namen zu nutzen, einschließlich eines anderen Kunden oder Nutzers der Dienste, es sei denn, er trägt die volle Verantwortung dafür.
Der Kunde ist für die Geheimhaltung seines Benutzernamens und Passworts verantwortlich und erkennt ausdrücklich an, dass jede Nutzung der Dienste über sein Konto als von ihm selbst durchgeführt gilt.
Sollte der Kunde feststellen, dass sein Konto ohne sein Wissen genutzt wird oder wurde, verpflichtet er sich, Etadly so schnell wie möglich unter der im Artikel "Unternehmen und Hosting" angegebenen Adresse zu benachrichtigen.
Der Nutzer verpflichtet sich, nur ein einziges Konto einzurichten. Etadly behält sich das Recht vor, gegebenenfalls weitere Konten, die von demselben Kunden eingerichtet wurden, zu löschen und/oder weitere Konten zusammenzulegen, um eine Kumulierung zu vermeiden. Der Kunde erkennt ebenfalls an, dass er darüber informiert wurde, dass, falls Etadly beschließt, sein Konto zu suspendieren oder zu schließen, der Kunde nicht in der Lage sein wird, ein neues Konto auf der Website zu erstellen, und dies ohne zeitliche Begrenzung. Etadly behält sich das Recht vor, jedes neue Konto zu löschen, das von einem Kunden eingerichtet wird, dessen vorheriges Konto auf Beschluss von Etadly gelöscht wurde.
Der Kunde wählt sein Passwort bei der Einrichtung seines persönlichen Kontos frei. Er darf sein Passwort unter keinen Umständen an Dritte weitergeben.
Der Kunde muss rechtlich in der Lage sein, die von Etadly angebotenen Dienstleistungen zu nutzen.
Der Kunde hat die Möglichkeit, seine E-Mail-Adresse zu aktualisieren. Er ist allein verantwortlich für die Nutzung dieser Funktion. Im Falle einer falschen oder unbrauchbaren Adresse wäre er nicht in der Lage, sein Passwort zu aktualisieren (und somit sein Konto wiederzuerlangen), wenn er es vergessen hat.
Der Kunde muss die folgenden technischen Mindestanforderungen erfüllen: ein iOS- oder Android-Gerät (mit einer funktionierenden Wi-Fi- oder 3G-Verbindung) mit mindestens 4 GB RAM und dem Betriebssystem iOS 14 bzw. Android 10 sowie einem regelmäßig aktualisierten Browser (Chrome oder Safari).
Die Unterzeichner einer Inventur stimmen ausdrücklich zu, dass sie zum Zeitpunkt der Unterzeichnung die Inventur den Zustand der Immobilie sorgfältig und gewissenhaft an einem ausreichend beleuchteten Ort geprüft haben. Die Unterzeichner erkennen dann ausdrücklich an, dass der Zustand der Immobilie durch die gemachten Fotos und die ggf. hinzugefügten Kommentare wahrheitsgetreu beschrieben wurde und dass die Inventur fair und nicht zweckentfremdet durchgeführt wurde.
Obwohl die PDF-Datei verschlüsselt ist, ist sie nicht fälschungssicher (sie kann insbesondere kopiert werden). Im Falle eines Problems wird die PDF-Datei, die in der Mailbox der Unterzeichner (Eigentümer, Mieter oder deren Bevollmächtigte) eingegangen ist, wahrscheinlich als verbindlich angesehen. Das gesendete Dokument muss daher unbedingt von jeder Partei zu Beweiszwecken aufbewahrt werden. Der Kunde verpflichtet sich, das Dokument in seiner Mailbox aufzubewahren (im Falle eines Rechtsstreits mit einem Mieter kann ein Gerichtsvollzieher die Echtheit die Inventur bestätigen) und sich zu vergewissern, dass die andere Partei das Dokument erhalten hat. Sollte eine der Parteien nicht über eine E-Mail-Adresse verfügen, verpflichtet sich der Kunde, sich um die Übermittlung des Protokolls an diese Partei zu kümmern, und zwar auf jede Art und Weise, die er für richtig hält (z.B. per Einschreiben in gedruckter Form oder durch persönliche Übergabe).
Vor dem Kauf von Credits verpflichtet sich der Kunde, den Dienst auf dem ihm persönlich zugewiesenen Testobjekt zu testen, um die Kompatibilität seiner Installation (Hardware und Netzwerk) mit dem Dienst zu überprüfen.
Schließlich verpflichtet sich der Kunde auch zu Folgendem:
Die Etadly-Website ist 24 Stunden am Tag, 7 Tage die Woche verfügbar, außer im Falle höherer Gewalt, wie in Artikel 1218 des Zivilgesetzbuches definiert. Etadly haftet nicht für Störungen oder Ausfälle des Internets oder des Telekommunikationsnetzes des Kunden oder Nutzers und im Allgemeinen für jedes Ereignis, das auf Umstände zurückzuführen ist, die außerhalb seiner Kontrolle liegen oder auf höhere Gewalt zurückzuführen sind.
Die Website kann im Falle von Störungen oder Wartungsarbeiten wie Aktualisierungen zeitweilig nicht zugänglich sein. Etadly kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die sich aus diesen Nichtverfügbarkeiten ergeben können.
Etadly kann nicht haftbar gemacht werden, wenn einer der Unterzeichner den Empfang die Inventur nicht bestätigt.
Die Inventur wird auf der Website als Zusatzinformation gespeichert. Etadly haftet nicht für die Löschung dieses Dokuments oder anderer Daten von der Website. Wichtige Daten wie das erzeugte PDF werden dem Eigentümer und dem Mieter nach der Unterzeichnung des Dokuments zugesandt. Etadly ist kein Speicherdienst und die erstellten Inventuren können jederzeit gelöscht werden, ohne dass Etadly dafür haftbar gemacht werden kann.
Ein unterzeichnetes Protokoll kann nicht direkt gelöscht werden. Es wird beibehalten, damit ein funktionaler Link am Ende der PDF-Seite angezeigt werden kann. Ebenso kann ein Mietobjekt, für das ein Protokoll unterzeichnet wurde, nicht gelöscht werden. Die einzige Möglichkeit, diese Daten endgültig zu löschen, ist die vollständige Löschung des Kontos. Die Zustandsberichte, die für das mit jedem Konto verbundene Testobjekt erstellt wurden, werden regelmäßig und automatisch gelöscht (unabhängig davon, ob sie unterzeichnet sind oder nicht). Etadly übernimmt keine Verantwortung für die geplante Löschung eines Testobjekts oder für die Löschung von Daten durch den Kunden.
Etadly übernimmt keine Haftung für die Weitergabe der Zugangscodes durch den Kunden an eine dritte Person.
Etadly übernimmt keine Haftung für Streitigkeiten im Zusammenhang mit einer Inventur (insbesondere zwischen einem Eigentümer und einem Mieter oder zwischen einem Eigentümer und seinem Bevollmächtigten). Beispielsweise haftet Etadly nicht für die rechtliche Unvereinbarkeit der erbrachten Dienstleistung mit den geltenden Gesetzen des Landes des Kunden oder der Immobilie, die von einem möglichen Rechtsstreit betroffen ist. Oder Etadly haftet nicht für die Ungenauigkeit oder den unvollständigen Charakter der bei einer Inventur gemachten Beobachtungen. Die Dienstleistung wird ohne jegliche Garantie erbracht und vom Kunden und Nutzer als solche akzeptiert.
Der Nutzer oder Kunde wird sich persönlich um die Klagen kümmern, die er vor einem Gericht gegen einen anderen Nutzer aufgrund des von ihm erlittenen Schadens einreichen kann. Jeder Nutzer erkennt an, dass Etadly jeder Aufforderung zur Übermittlung von Daten und/oder Informationen über einen anderen Nutzer nur dann nachkommen wird, wenn diese Aufforderung in der gesetzlich vorgeschriebenen Form erfolgt.
Etadly wendet eine Politik zum Schutz personenbezogener Daten an, deren Merkmale im Dokument "Charta zum Schutz personenbezogener Daten" erläutert werden. Dieses Dokument ist auf der Startseite der Website zugänglich und der Nutzer wird ausdrücklich aufgefordert, es vor der Registrierung zur Kenntnis zu nehmen.
Etadly erklärt insbesondere, dass sie alle gesetzlichen Verpflichtungen einhält, die ihr in Bezug auf den Schutz personenbezogener Daten obliegen, um insbesondere die Sicherheit und Vertraulichkeit der gesammelten und verarbeiteten Daten zu gewährleisten.
Etadly haftet unter keinen Umständen für die technische Verfügbarkeit von Websites oder mobilen Anwendungen, die von Dritten (einschließlich seiner möglichen Partner) betrieben werden und auf die der Kunde oder Nutzer über die Website zugreift.
Etadly übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte, Werbung, Produkte und/oder Dienstleistungen, die auf solchen Websites Dritter verfügbar sind, und es wird darauf hingewiesen, dass diese ihren eigenen Nutzungsbedingungen unterliegen
Etadly bietet dem Kunden eine technische Unterstützung in französischer und englischer Sprache an, die nur per E-Mail über die im Artikel "Unternehmen und Hosting" angegebenen Kontaktdaten erreichbar ist, falls bei der Nutzung der Dienste Schwierigkeiten auftreten sollten.
Der Inhalt der Etadly-Website, insbesondere die Texte, Bilder, Logos oder Videos, sind durch das Gesetz über geistiges Eigentum geschützt und unterliegen dem Urheberrecht.
Die Credits für die Piktogramme stammen von Yseult de Saint Louvent - freiberufliche Grafikdesignerin in Lyon (https://www.yseultdesaintlouvent.com/).
Sofern nicht ausdrücklich anders angegeben, ist jede Reproduktion, Darstellung, Änderung, Veröffentlichung und Anpassung aller oder eines Teils der Elemente der Website, unabhängig von den verwendeten Mitteln oder Verfahren, ohne vorherige schriftliche Genehmigung untersagt.
Der Inhalt der Website darf daher in keiner Weise, auch nicht teilweise, vervielfältigt, dargestellt, verliehen, ausgetauscht oder abgetreten, ganz oder teilweise extrahiert und/oder auf ein anderes Medium übertragen werden. Der Zugang zum Dienst und das dem Kunden eingeräumte Nutzungsrecht führen nicht zu einer Übertragung von Rechten jeglicher Art an den Kunden
Jede nicht genehmigte Nutzung der Website oder eines ihrer Elemente wird als Fälschung betrachtet und gemäß den Bestimmungen der Artikel L.335-2 ff. des Gesetzes über geistiges Eigentum (Code de Propriété Intellectuelle) verfolgt.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen (im Folgenden "AGB") gelten für den Abschluss von kostenpflichtigen Diensten, die auf der Website angeboten werden. Mit der Anmeldung für einen oder mehrere kostenpflichtige Dienste auf der Website akzeptiert der Kunde die AGB ausdrücklich und vorbehaltlos.
Der Kunde kann Kredite erwerben, deren Preis zum Zeitpunkt der Bestellung bei der Zahlung festgelegt wird. Die Preise sind in Euro und inklusive aller Steuern angegeben.
Etadly behält sich das Recht vor, seine Preise jederzeit zu ändern. Sie verpflichtet sich jedoch, die bestellten Credits zu den bei der Registrierung der Bestellung angegebenen Preisen in Rechnung zu stellen. Nach der Bestellung wird eine Rechnung erstellt. Die Rechnung ist auf dem Konto des Kunden verfügbar. Die Credits haben keine Gültigkeitsdauer. Etadly kann die Kunden jedoch 6 Monate vor der Einstellung des Dienstes benachrichtigen.
Gemäß dem Abschnitt Pflichten der Nutzer und Kunden kann der Kunde, nachdem er den Dienst auf dem ihm persönlich zugewiesenen Testobjekt getestet hat, um die Kompatibilität seiner Installation (Hardware und Netzwerk) mit dem Dienst zu überprüfen, Credits erwerben.
Die Bezahlung der Bestellungen erfolgt ausschließlich per Kreditkarte. Bei der Registrierung der Bestellung muss der Kunde 100% des Gesamtbetrages der angeforderten Credits bezahlen.
Etadly speichert und verarbeitet keine Bankdaten. Dies geschieht durch den Zahlungspartner Stripe Ltd. Die Online-Zahlung per Kreditkarte erfolgt über die Firma Stripe. Die vom Zahlungssystem dieses Unternehmens gespeicherten Daten stellen den Beweis für die per Kreditkarte durchgeführten Finanztransaktionen dar. Stripe übermittelt keine Bankdaten an Etadly.
Der Kunde ist an seine Bestellung gebunden, sobald er auf der Stripe-Plattform auf "Bezahlen" klickt. Die auf dem Server von Etadly gespeicherten Daten stellen den Beweis für alle zwischen Etadly und dem Kunden getätigten Transaktionen dar.
Bei der Registrierung der Bestellung muss der Kunde (bei digitalen Gütern) auf sein Widerrufsrecht verzichten. Die Credits werden sofort auf das Konto des Kunden (auf der Website) geliefert. Credits, die über die Website gekauft wurden, können nicht zurückerstattet werden.
Bei Vorauszahlung wird kein Skonto gewährt.
Gemäß Artikel L 441-10 des Handelsgesetzbuches gibt Etadly den Zinssatz der Verzugszinsen an, die am Tag nach dem auf der Rechnung angegebenen Zahlungsdatum fällig werden, sowie den Betrag der Pauschalentschädigung für Einziehungskosten, die dem Gläubiger zusteht, wenn die geschuldeten Beträge nach diesem Datum beglichen werden.
Dieser Satz entspricht dem Satz, der von der Europäischen Zentralbank auf ihre jüngste Refinanzierungsoperation angewandt wird, zuzüglich 10 Prozentpunkten.
Die Verzugszinsen sind ohne weitere Mahnung fällig. Der Betrag der pauschalen Entschädigung beträgt 40 Euro.
Falls die Inkassokosten den Betrag der Pauschalentschädigung für Inkassokosten bei Zahlungsverzug übersteigen, kann der Gläubiger (Etadly) eine zusätzliche Entschädigung gegen Nachweis beantragen.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen übertragen dem Nutzer keinerlei Rechte auf geistiges Eigentum jeglicher Art an der Website sowie an allen Texten, Bildern, audiovisuellen und anderen Inhalten, die von Etadly genutzt werden, einschließlich der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, Marken, Handelsnamen und Logos, Software, Strukturen, Infrastrukturen und Datenbanken, die von Etadly genutzt werden, die das ausschließliche, vollständige und uneingeschränkte Eigentum von Etadly bleiben.
Etadly kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Nichterfüllung oder die verspätete Erfüllung einer ihrer in den vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen beschriebenen Verpflichtungen auf höhere Gewalt zurückzuführen ist. Höhere Gewalt ist in diesem Zusammenhang jedes externe, unvorhersehbare und unwiderstehliche Ereignis im Sinne von Artikel 1148 des Zivilgesetzbuches.
Im Falle einer Streitigkeit mit Etadly hat der Kunde die Möglichkeit, sich kostenlos an einen Verbrauchermediator gemäß den Bestimmungen der Artikel L.612-1 ff. und R.152-1 ff. des Verbrauchergesetzbuches zu wenden.
Eine Liste der zugelassenen Mediatoren ist auf der Website der Verbrauchermediation unter folgender Adresse verfügbar: https://www.economie.gouv.fr/mediation-conso/liste-des-mediateurs-references
Der Kunde hat außerdem die Möglichkeit, eine Beschwerde über die Online-Plattform zur Beilegung von Streitigkeiten einzureichen, die über den folgenden Link zugänglich ist: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/index.cfm
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen dem französischen Recht. Im Falle einer Streitigkeit über die Gültigkeit, Auslegung und/oder Erfüllung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vereinbaren die Parteien, dass die Gerichte von Versailles ausschließlich für die Entscheidung zuständig sind, sofern nicht zwingende Verfahrensregeln etwas anderes vorschreiben.